Сикер купил тёплые, замшевые сапожки, коричневые с натуральным мехом.
И выгулял их вчера по первому снегу в театр оперетты в компании Стрекозки, Квинта и Шестизарядника.
Пересмотрел на русском языке свою любимую "Голландочку" и окрылённый вернулся домой. Лапку конечно стёр до стального остова сопла, но это заметил только дома.
Постановка очень хорошая, хоть и сокращённая по сравнению с нашей. Особенно мне понравилось второе действие. Шикарная сцена расправы над императором... хм... правда в Новосибирской постановке не сделали акцент на том, что отец царственной особы помер и принц стал императором.
Да и смысл одной из моих любимых арий искажён вместо призыва к мести, комическое перечисление того что они сделали чтоб отомстить. Жаль, я не умею сочинять стихи и могу перевести текст лишь примерно срифмовав.
текст
Аве, мне, я вспомнил четвёртый куплет, а ещё подобрал более точный оборот к третьей строке первого)))
Позитив
starscreamy
| четверг, 15 октября 2009