Комикс

[Старскрим]

Встретил сегодня в 3 часа ночи утра комикс. Спать лёг на рассвете.
Он у меня давно лежал - на английском. А тут - перевод. И, как всегда, 3 части из 4х.
Почему уношу сюда, в дневник? Потому что уже оставил русскую версию одного комикса лежать там, где нашёл, намереваясь почитать при случае, а когда вернулся - обнаружил, что больше её там нет.
Неофициальная версия ответа на вопрос - пострадал сам, дай пострадать другим. Х)
Вообще - ресурс скверный, всем, - особенно количеством рекламы - но хорош тем, что там появляются переведённые комиксы о Локи в хорошем разрешении.

Очень интересно, что к водопаду, похоже, пришёл не тот Тор. Тем обиднее, что ведёт он себя типично. А может быть, всё дело в том, что Тор никогда не помнит дурного?
А Идунн, оказывается, очень мстительна. Впрочем, с асами жить...

Осторожно: под катом комиксы в большом размере. Зато всё читабельно.

Суд над Локи

Часть 1

Часть 2

Часть 3

И всё. Чем заканчивается эта история - я не знаю(( но догадываюсь. И не уверен, что хочу ли знать наверняка.
Впрочем, если кто-то найдёт конец... от судьбы не уйти, да? Х)

@темы: А поговорить?!, Сор сознания, Мы - думаем., Ночной Кошмар, Локи из Асгарда

Comments

[muh@]

Если бы я умела рисовать, то уже натворила бы море комиксов - правильных, с Локи в главной роли)))) и он круче всех))) Столько ведь прекрасных художников и фикрайтеров в фандоме, может быть, кто-нибудь сподвигнется?

[Старскрим]

muh@, Локи тут вполне в главной роли, вот только сюжеты ХЭ не предусматривают. Как в большинстве линеек-вселенных Марвел.

Столько ведь прекрасных художников и фикрайтеров в фандоме, может быть, кто-нибудь сподвигнется?

Может, кто-то и сподвигнется У нас замечательные артеры в команде.

[Stefa*]

И как всегда, на самом интересном комикс закончился!
Сурта им в печенку!
И Локи злодей?! После всего, что случилось?.
Нет, не котенок и не няша. Но к нему у меня хотя бы нет отвращения. Как к Тору. Как к Одину. Как к Фригг.

Совсем забыла. Что за прикол с разными воспоминаниями у Тора и Локи о зашитом рте?
Почему Локи назвал Хель - сестрой?

[iCindy]

Ого, так странно, что этот комикс еще не переведен. Уж столько раз везде мелькал, и до сих пор не нашлись доброхоты...

Старскрим,

Чем заканчивается эта история - я не знаю(( но догадываюсь.

Еще как знаете!)

Stefa*,

Почему Локи назвал Хель - сестрой?

Это же очевидно - чтобы откосить от алиментов)) На самом деле, возможно, косяк переводчиков. У слова sister, как прилагательного, есть значение "связанный родственными узами", но вряд ли имелось ввиду это. Что ж Локи плебей какой-нибудь безграмотный - прилагательное без существительного употреблять #филолог-мод он

[Старскрим]

Stefa*, это не комикс закончился, это перевод закончился! Или я не нашёл последнего выпуска.

Как к Фригг.

А почему к ней тоже?

Что за прикол с разными воспоминаниями у Тора и Локи о зашитом рте?

А вот это и есть тот момент, о котором я тебе говорил. Интересно, не правда ли? Мне было бы любопытно послушать чужие версии - своих уже 4.

Почему Локи назвал Хель - сестрой?

В этой версии пока неясно. Из вариантов (кроме предложенного Синди)
- Хель - одна из немногих оставшихся в живых йотунов, сестра Локи по его расе, сосланная в подземный мир
- Хель - дочь Одина. Возможно, приёмная, как и сам Локи. А возможно, и нет.
Впервые "сестрой Хелой" называет властительницу мира мёртвых автор по отношению к асам в целом. Так что она тут у нас словно сестра милосердия - всем сестра Всесестра!

iCindy,

Ого, так странно, что этот комикс еще не переведен. Уж столько раз везде мелькал, и до сих пор не нашлись доброхоты.

Да! Да также, как и "Путешествие в тайну". Долго переводилось, перевелось, и не успел я дочитать - пропало((
Надо бы на торрентах поискать, да всё руки не дойдут.

Еще как знаете!)

Классически? *Угрюмо* В принципе, тут вся версия близка мифологии, с небольшими отличиями, но меня интересуют детали, то, как обыграны события.
Но дай угадаю: Тор не придёт? Это не та версия, где он ужасается жестокости асов и убивает змею.

Кстати, а что ты думаешь насчёт несовпадения историй о появлении Мьёлльнира в Асгарде? Почему воспоминания разнятся?

[iCindy]

Старскрим,

Классически? *Угрюмо* В принципе, тут вся версия близка мифологии, с небольшими отличиями, но меня интересуют детали, то, как обыграны события.
Но дай угадаю: Тор не придёт?

ничего, что спойлеры?

Тор не просто не придет, а собственноручно привяжет его к камню. И кончается комикс как раз на том, что Тор уходит. Но в четвертой части Локи себя совсем отвратительно повел.

Что касается несовпадения: тут либо создателям хотелось впихнуть побольше мифов, и они сделали так, что каждый видит все по-своему, либо у кого-то из братьев прогрессирующий маразм (и как бы мне ни хотелось поставить диагноз именно Локи, я не утверждаю). Вообще не понятно: одно дело, когда мнения расходятся по поводу каких-то деталей, а другое - когда это вообще разные истории.
А у вас какие версии? Кроме того, что Тор не запоминает плохого.

[Старскрим]

iCindy,

спойлер

Тор не просто не придет, а собственноручно привяжет его к камню. И кончается комикс как раз на том, что Тор уходит. Но в четвертой части Локи себя совсем отвратительно повел.

После этих трёх частей - неудивительно. Какой-то откат должен был последовать. Но я не представляю, что там ещё можно... всё ведь сыграно, всё решено. Разве что Перебранка - высказать всё, взбесить до последней степени... но это я бы отвратительным не назвал.

А у вас какие версии? Кроме того, что Тор не запоминает плохого.

Самая близкая мне - это то, что пришёл другой Тор. Эти двое - из разных вероятностей. Щель, которую не способен узреть Один - не щель ли между мирами? Мне (не только в этом комиксе, вообще) казалось, что водопад Франангр - это такое особое место. Когда Локи испугался прыгнуть в море (Эдда) - он не солёной воды испугался. Да и чего там было больше: страха или отчаянной любви к Асгарду и надежды непонятно на что. Хэдканон, конечно, но. И мучает меня этот момент, конечно, здорово - надо, надо было пересечь эту черту! Асы и Асгард не стоят того.

Вторая версия - это что Тор забывает то, что идёт вразрез с его мировоззрением, как в фанфике из 25 кадра, помнишь, когда он в Сон Одина впервые впадает.

Третий вариант - Локи безумен, его одолевают кошмары наяву.

Четвёртый вариант... это было так давно, что оба толком не могут вспомнить. Каждый помнит своё, но не факт, что правду. У каждого акцент смещён в свою сторону.

[iCindy]

Фух, теперь не говорите, что я не люблю Локи - 4 часа потратила))
4 часть, русиш транслейтиш
yadi.sk/d/o2x8C8YD5LY0Q

[Старскрим]

iCindy, ааааххх... *обнял*
Это же... это же самая высокая оценка - перевод комиксов!
Надо было на ФБ тащить. Ну и ладно!
Зато я теперь знаю, кто будет переводить какой-нибудь новый комикс!

[iCindy]

Старскрим, ну коли снова понадобится, я к вашим услугам)
а эту на ФБ точно не надо - я откровенно халтурила, замазывая английские реплики)

[Stefa*]

iCindy, умничка)

[iCindy]

Stefa*, enjoy! =)