суббота, 22 марта 2014
13:59

Агент Асгарда, выпуск 2

Старскрим
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Уррра! Мы его закончили. Господа фанаты, те, кто ещё думает написать Марвелу, - пишите нормальным языком, огромная просьба Х)
Отдельное спасибо Найрис за помощь с письмами и подборку гифок :3

Перевод  Старскрим
Оформление  Nairis

читать дальше
Прочитайте письма на последней странице, они забавные)
Архив с jpg yadi.sk/d/rtEqc8tDKybr7
Pdf-файл yadi.sk/d/J8y061nMKzHjf

И гифки с тумблера по первому выпуску)

читать дальше

@темы: Гордое до невозможности, Коллективное творчество, Локи из Асгарда

URL
Комментарии
22.03.2014 в 16:54

Lofi Laufeyson
So fake your death, or it's your blame.
ОМГ *О*

Я долго ждала второй выпуск! Спасибо огромное за перевод. Сейчас прочту :inlove:
URL
22.03.2014 в 17:12

Старскрим
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Lofi Laufeyson, да, в этот раз перевод занял несколько больше времени, чем в прошлом месяце, но всё же мы его сделали))
Надеюсь, порадует. Несмотря на некоторые шероховатости в угоду точности Х)
URL
22.03.2014 в 17:21

Lofi Laufeyson
So fake your death, or it's your blame.
Старскрим, это нечто. Я сижу под впечатлениями. Это великолепно, шикарно. Нет слов! Ох... :pozdr3:

И перевод просто очешуенен, и оформление. В общем, я очень довольна. Пойду перечитывать еще раз :-D
URL
24.03.2014 в 16:04

нам тебе и мне
язык и тепло мусора
Почему Локи на обложке такой Джон Траволта..? :wow:
URL
24.03.2014 в 20:10

Старскрим
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Lofi Laufeyson, благодарю) Продолжение - 5го числа на языке оригинала и потом как я успею сделать Х)
Кто пьёт пунш и заедает чипсами? Конечно, это он! Х)

ногу свело!, :lol: каких только версий не было! Его уже и молодым Цоем обзывали... только вот на того певца, с которым его в комиксе все сравнивают и у которого контракт с Марвел, совсем не похож Х))
URL